Доступ до свіжого повітря

Особливу увагу слід приділяти питанню перебування ув’язнених на свіжому повітрі[1].

Вимога про дозвіл ув’язненим перебувати щодня хоча б одну годину на свіжому повітрі визнається як основна гарантія прав (бажано, щоб ця вимога була невід’ємною складовою більш широкої програми діяльності)[2].

Усі без винятку ув’язнені мають право на щоденне перебування на свіжому повітрі[3].

Навіть ув’язнені, які відбувають покарання в штрафному ізоляторі, мають право на щоденне перебування на свіжому повітрі[4].

Саме по собі зрозуміло, що щоденне перебування на свіжому повітрі повинне відбуватись на ділянці достатньої площі. Ділянка для прогулянок на свіжому повітрі має бути, наскільки це видається можливим, обладнана укриттям на випадок поганої погоди[5].

Коротка тривалість прогулянок на свіжому повітрі може бути фактором, який впливає на встановлення порушення статті 3 Конвенції.

«Neshkov and Others v. Bulgaria», п. 235;

«Apostu v. Romania», п. 79

Враховуючи, що заявник був зобов’язаний майже 4 роки жити, спати і користуватися туалетом у погано освітленій і вентильованій камері, не маючи можливості для належної прогулянки на свіжому повітрі, це завдало йому страждань такої інтенсивності, яка перевершила неминучий рівень страждань, притаманний ув’язненню. Звідси випливає, що умови його утримання під вартою були нелюдськими й такими, що принижують людську гідність.

«Moiseyev v. Russia», п. 126

Уряд ніяк не обґрунтував своїх тверджень щодо нормальної вентиляції. За таких обставин Суд схильний віддати перевагу твердженням заявника.

«Kharchenko v. Ukraine», п. 54

Понад двох років заявнику доводилося проводити значну частину кожного дня в тісній камері з поганою вентиляцією та без вікна у власному розумінні цього слова.

«Gladkiy v. Russia», п. 69[6]


[1] Тюремне ув’язнення. 2-а Загальна доповідь, CPT/Inf(92)3-part, 1992. П. 48.

[2] Тюремне ув’язнення. 2-а Загальна доповідь, CPT/Inf(92)3-part, 1992. П. 48.

[3] Тюремне ув’язнення. 2-а Загальна доповідь, CPT/Inf(92)3-part, 1992. П. 48.

[4] Тюремне ув’язнення. 2-а Загальна доповідь, CPT/Inf(92)3-part, 1992. П. 48.

[5] Тюремне ув’язнення. 2-а Загальна доповідь, CPT/Inf(92)3-part, 1992. П. 48.

[6] «Gladkiy v. Russia», application № 3242/03, judgment 21.12.2010

About The Author

Більше від автора

Спосіб постачання їжі ув’язненим (практика ЄКЗК)

Доступ до туалетних приміщень

Залишити відповідь

Європейський суд з прав людини

Комітет з питань запобігання катуванням

Посібник

Die Website spiegelt in keiner Weise die Position des Europarats, des Europäischen Komitees zur Verhütung von Folter oder des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte wider.

Les droits d'auteur relatifs à la structure et au contenu du site appartiennent à Dmytro Yagunov. Les droits d'auteur des images et des photographies appartiennent à leurs auteurs. Le site ne reflète en aucun cas la position du Conseil de l'Europe, du CPT ou de la Cour européenne des droits de l'homme.

Авторські права на структуру сайту та матеріалу сайту належать Дмитру Ягунову. Авторські права на зображення та фотографії належать авторам таких зображень та фотографій. Сайт жодним чином не відображає позицію Ради Європи, ЄКЗК або ЄСПЛ.

Усі матеріали з цього сайту запозичені з авторського видання (Yagunov, Dmytro (2023) Prohibition of Torture: Practices of the European Court of Human Rights, Standards and Practice of the European Committee for the Prevention of Torture. With an introduction by Dr. Mykola Gnatovskyy. Tübingen – Odessa. 604 p.).

Авторські права на структуру сайту та матеріалу сайту належать Дмитру Ягунову. Авторські права на зображення та фотографії належать авторам таких зображень та фотографій. Сайт жодним чином не відображає позицію Ради Європи, ЄКЗК або ЄСПЛ.

This site contains the opinions expressed solely by the author’s and does not reflect the opinions and official positions of the Council of Europe, the CPT or the ECtHR