Швидкість та ретельність розслідування

Розслідування серйозних звинувачень у жорстокому поводженні повинно бути швидким і ретельним. Це означає, що органи влади повинні завжди робити серйозну спробу з’ясувати те, що сталося, і не повинні покладатися на поспішні чи необґрунтовані висновки для закриття свого розслідування або як підстави для свого рішення. Органи влади повинні вжити всіх доступних їм розумних заходів для фіксації доказів, які стосуються інциденту, у тому числі, серед іншого, показання очевидців та криміналістичні докази. Будь-які недоліки в розслідуванні, які підривають його здатність установити причини ушкоджень або відповідальних осіб, ризикують порушити цей стандарт.

«Milena Felicia Dumitrescu v. Romania», п. 52; «Davydov and Others v. Ukraine», п. 278; «El-Masri v. the FYRM» [GC], п. 183; «Hovhannisyan v. Armenia», п. 51; «Kapustyak v. Ukraine», п. 74; «Boicenco v. Moldova», п. 123[1]; «Tanrıkulu v. Turkey», п. 104[2]; «Zyakun v. Ukraine», п. 42[3]; «Orlik v. Ukraine», п. 35; «Basenko v. Ukraine», п. 58; «Lunev v. Ukraine», п. 90; «Gül v. Turkey», п. 89[4]

Оперативна реакція органів влади при розслідуванні тверджень про жорстоке поводження має велике значення для підтримки довіри суспільства до їх прихильності принципам верховенства права та для запобігання будь-яким ознакам змови або терпимості до незаконних дій.

«Davydov and Others v. Ukraine», п. 278


[1] «Boicenco v. Moldova», application № 41088/05, judgment 11.06.2006

[2] «Tanrıkulu v. Turkey» [GC], application № 23763/94

[3] «Zyakun v. Ukraine», application № 34006/06, judgment 25.02.2016

[4] «Gül v. Turkey», application № 22676/93, judgment 14.12.2000

Європейський суд з прав людини

Комітет з питань запобігання катуванням

Посібник

Die Website spiegelt in keiner Weise die Position des Europarats, des Europäischen Komitees zur Verhütung von Folter oder des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte wider.

Les droits d'auteur relatifs à la structure et au contenu du site appartiennent à Dmytro Yagunov. Les droits d'auteur des images et des photographies appartiennent à leurs auteurs. Le site ne reflète en aucun cas la position du Conseil de l'Europe, du CPT ou de la Cour européenne des droits de l'homme.

Авторські права на структуру сайту та матеріалу сайту належать Дмитру Ягунову. Авторські права на зображення та фотографії належать авторам таких зображень та фотографій. Сайт жодним чином не відображає позицію Ради Європи, ЄКЗК або ЄСПЛ.

Усі матеріали з цього сайту запозичені з авторського видання (Yagunov, Dmytro (2023) Prohibition of Torture: Practices of the European Court of Human Rights, Standards and Practice of the European Committee for the Prevention of Torture. With an introduction by Dr. Mykola Gnatovskyy. Tübingen – Odessa. 604 p.).

Авторські права на структуру сайту та матеріалу сайту належать Дмитру Ягунову. Авторські права на зображення та фотографії належать авторам таких зображень та фотографій. Сайт жодним чином не відображає позицію Ради Європи, ЄКЗК або ЄСПЛ.

This site contains the opinions expressed solely by the author’s and does not reflect the opinions and official positions of the Council of Europe, the CPT or the ECtHR