Держава відповідальна за добробут затриманих осіб. Існує обов’язок органів влади захищати таких осіб. Враховуючи те, що існує обов’язок органів влади нести відповідальність за ушкодження, спричинені особам під їхнім контролем, нездатність знайти та переслідувати в кримінальному порядку осіб, винних у злочині насильства проти особи, яка тримається під вартою, не звільняє державу від її відповідальності за Конвенцією.
«Lopatin and Medvedskiy v. Ukraine», п. 59; «Samardak v. Ukraine», п. 39[1]; «Ayşe Tepe v. Turkey», п. 40[2]; «Esen v. Turkey», п. 28[3]; «Yaz v. Turkey», п. 30[4]
Виходячи з обов’язку представників органів влади нести відповідальність за осіб, які перебувають під їхнім контролем, виправдання поліцейських у кримінальному процесі не звільняє державу від відповідальності, яку покладає на неї Конвенція.
«Berktay v. Turkey», п. 168; «Bursuc v. Romania», п. 80
[1] «Samardak v. Ukraine», application № 43109/05, judgment 04.11.2010
[2] «Ayşe Tepe v. Turkey», application № 29422/95, judgment 22.07.2003
[3] «Esen v. Turkey», application № 29484/95, judgment 22.07.203
[4] «Yaz v. Turkey», application № 29485/95, judgment 22.07.2003
