Залучення потерпілого до процесу розслідування

Потерпілий повинен мати можливість брати дієву участь у розслідуванні в тій чи іншій формі.

«Oleksiy Mykhaylovych Zakharkin v. Ukraine», п. 67; «Mocanu and Others v. Romania» [GC], п. 324; «Ognyanova and Choban v. Bulgaria», п. 107[1]; «Khadzhialiyev and Оthers v. Russia», п.  106[2]; «Dedovskiy and Others v. Russia», п. 92[3]; «Davydov and Others v. Ukraine», п. 278; «El-Masri v. the FYRM» [GC], п. 185; «O’Keeffe v. Ireland» [GC], п. 172; «Denis Vasilyev v. Russia», п. 157;

Поняття ефективного засобу правового захисту щодо тверджень про жорстоке поводження також включає в себе ефективний доступ заявника до процесу розслідування.

«Kirpichenko v. Ukraine», п. 84; «Ogorodnik v. Ukraine», п. 87

Не було забезпечено право заявника на активну участь у розслідуванні. Слідчий не допитав його особисто, версія заявника про події не була навіть згадана в постанові. Оскільки кримінальна справа не була порушена, заявник не міг офіційно претендувати на статус жертви або користуватися процесуальними правами, що випливають з цього статусу.

«Chember v. Russia», п. 63


[1] «Ognyanova and Choban v. Bulgaria», application № 46317/99, judgment 23.02.2006

[2] «Khadzhialiyev and Others v. Russia», application № 3013/04, judgment 06.11.2008

[3] «Dedovskiy and Others v. Russia», application № 7178/03, judgment 15.05.2008



Європейський суд з прав людини

Комітет з питань запобігання катуванням

Посібник

Die Website spiegelt in keiner Weise die Position des Europarats, des Europäischen Komitees zur Verhütung von Folter oder des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte wider.

Les droits d'auteur relatifs à la structure et au contenu du site appartiennent à Dmytro Yagunov. Les droits d'auteur des images et des photographies appartiennent à leurs auteurs. Le site ne reflète en aucun cas la position du Conseil de l'Europe, du CPT ou de la Cour européenne des droits de l'homme.

Авторські права на структуру сайту та матеріалу сайту належать Дмитру Ягунову. Авторські права на зображення та фотографії належать авторам таких зображень та фотографій. Сайт жодним чином не відображає позицію Ради Європи, ЄКЗК або ЄСПЛ.

Усі матеріали з цього сайту запозичені з авторського видання (Yagunov, Dmytro (2023) Prohibition of Torture: Practices of the European Court of Human Rights, Standards and Practice of the European Committee for the Prevention of Torture. With an introduction by Dr. Mykola Gnatovskyy. Tübingen – Odessa. 604 p.).

Авторські права на структуру сайту та матеріалу сайту належать Дмитру Ягунову. Авторські права на зображення та фотографії належать авторам таких зображень та фотографій. Сайт жодним чином не відображає позицію Ради Європи, ЄКЗК або ЄСПЛ.

This site contains the opinions expressed solely by the author’s and does not reflect the opinions and official positions of the Council of Europe, the CPT or the ECtHR