Неможливість поховання рідних та близьких як порушення статті 3 Конвенції

Рамзан і Різван Хаджіалієви були викрадені 15 грудня 2002 року. Їхні останки були знайдені через чотири дні. Суд не переконаний, що в цій справі існував тривалий період, упродовж якого заявники переживали невизначеність та страждання, характерні для явища зникнень. Тим не менш, Суд вважає за необхідне звернути увагу на те, що  трупи Рамзана та Різвана Хаджіалієвих були розчленовані та обезголовлені. Були виявлені лише деякі їх фрагменти, а відсутні частини досі не знайдені. Майже шість років заявники не могли належним чином поховати мертві тіла своїх близьких, що саме по собі повинно було спричинити їхні глибокі та безперервні переживання та страждання. Таким чином, за обставин цієї справи моральні страждання, яких зазнали заявники, досягли розміру та характеру, відмінного від емоційного страждання, яке є неминучим внаслідок заподіяним родичам жертви серйозного порушення прав людини.

«Khadzhialiyev and Others v. Russia», п. 121[1]


[1] «Khadzhialiyev and Others v. Russia», application № 3013/04, judgment 06.11.2008

Європейський суд з прав людини

Комітет з питань запобігання катуванням

Посібник

Die Website spiegelt in keiner Weise die Position des Europarats, des Europäischen Komitees zur Verhütung von Folter oder des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte wider.

Les droits d'auteur relatifs à la structure et au contenu du site appartiennent à Dmytro Yagunov. Les droits d'auteur des images et des photographies appartiennent à leurs auteurs. Le site ne reflète en aucun cas la position du Conseil de l'Europe, du CPT ou de la Cour européenne des droits de l'homme.

Авторські права на структуру сайту та матеріалу сайту належать Дмитру Ягунову. Авторські права на зображення та фотографії належать авторам таких зображень та фотографій. Сайт жодним чином не відображає позицію Ради Європи, ЄКЗК або ЄСПЛ.

Усі матеріали з цього сайту запозичені з авторського видання (Yagunov, Dmytro (2023) Prohibition of Torture: Practices of the European Court of Human Rights, Standards and Practice of the European Committee for the Prevention of Torture. With an introduction by Dr. Mykola Gnatovskyy. Tübingen – Odessa. 604 p.).

Авторські права на структуру сайту та матеріалу сайту належать Дмитру Ягунову. Авторські права на зображення та фотографії належать авторам таких зображень та фотографій. Сайт жодним чином не відображає позицію Ради Європи, ЄКЗК або ЄСПЛ.

This site contains the opinions expressed solely by the author’s and does not reflect the opinions and official positions of the Council of Europe, the CPT or the ECtHR