Англія та Уельс: Дві третини дітей в установах для неповнолітніх правопорушників повідомляють про те, що вони утримувалися в умовах ізоляції

Установи для неповнолітніх правопорушників є «безсовісними» і є результатом «спадщини невдач», заявила Ліга Говарда у відповідь на доповідь тюремного наглядового органу про широке використання роздільного утримання дітей в установах для неповнолітніх правопорушників (YOI).

В середньому, в таких установах утримується 440 неповнолітніх правопорушників, і розлучення часто використовується як метод покарання або за власним бажанням тих, хто боїться насильства. Майже дві третини (64%) дітей заявили, що вони зазнали ізоляції, згідно з доповіддю Інспекції в’язниць Великої Британії (HM Inspectorate of Prisons). Найвищий показник (76%) був виявлений у Кукхем Вуд – установі, яка після критики за поводження з малолітніми ув’язненими має бути перепрофільована у в’язницю для дорослих.

Методи ізоляції часто зводилися до одиночного ув’язнення. Більшість ізольованих дітей проводили на свіжому повітрі менше години на день, а в багатьох установах – вдвічі менше. Вплив на їхню реабілітацію може бути згубним: розлучені діти не отримують і близько 15 щотижневих годин освіти, на які вони мають право за законом. У Кукхем Вуд 37 дітей, які перебували в ізоляції, отримували в середньому менше трьох хвилин навчання на день.

Андреа Кумбер, виконавчий директор Ліги Говарда, сказала: «Всі діти потребують фізичних вправ, освіти і контакту з іншими людьми, якщо вони хочуть рости, розвиватися і жити здоровим життям у дорослому віці. Але діти у в’язницях знову і знову зазнають невдач».

У 2020 році у звіті було оприлюднено «шокуючі» висновки щодо застосування ув’язнення в колоніях для неповнолітніх. Чотири роки потому прогрес був незначним: у доповіді за 2024 рік «пригнічує те, що майже всі… недоліки продовжуються».

Андреа Кумбер також прокоментувала відсутність ефективних реформ після викриття «скандалу» в YOI: «Неприпустимо, що дітей все ще годинами тримають під замком і відмовляють їм у догляді та підтримці, яких вони потребують. Замість того, щоб допомагати дітям процвітати, система завдає їм значної шкоди. Це ще один доказ того, що в’язниця – не місце для дитини».

На тлі неоднозначної реакції на плани нового уряду щодо реформування пенітенціарної системи Ліга Говарда висловлює сподівання, «що новий уряд усуне цю спадщину невдач і зробить значущі кроки, щоб забезпечити безпеку дітей і допомогти їм досягти успіху в більш сприятливих умовах».

Джерело


About The Author

Більше від автора

Тортури та смерті українських військовополонених та незаконно затриманих цивільних осіб у російському полоні

Як бразильська тюремна банда стала міжнародним кримінальним левіафаном

Залишити відповідь

Європейський суд з прав людини

Комітет з питань запобігання катуванням

Посібник

Die Website spiegelt in keiner Weise die Position des Europarats, des Europäischen Komitees zur Verhütung von Folter oder des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte wider.

Les droits d'auteur relatifs à la structure et au contenu du site appartiennent à Dmytro Yagunov. Les droits d'auteur des images et des photographies appartiennent à leurs auteurs. Le site ne reflète en aucun cas la position du Conseil de l'Europe, du CPT ou de la Cour européenne des droits de l'homme.

Авторські права на структуру сайту та матеріалу сайту належать Дмитру Ягунову. Авторські права на зображення та фотографії належать авторам таких зображень та фотографій. Сайт жодним чином не відображає позицію Ради Європи, ЄКЗК або ЄСПЛ.

Усі матеріали з цього сайту запозичені з авторського видання (Yagunov, Dmytro (2023) Prohibition of Torture: Practices of the European Court of Human Rights, Standards and Practice of the European Committee for the Prevention of Torture. With an introduction by Dr. Mykola Gnatovskyy. Tübingen – Odessa. 604 p.).

Авторські права на структуру сайту та матеріалу сайту належать Дмитру Ягунову. Авторські права на зображення та фотографії належать авторам таких зображень та фотографій. Сайт жодним чином не відображає позицію Ради Європи, ЄКЗК або ЄСПЛ.

This site contains the opinions expressed solely by the author’s and does not reflect the opinions and official positions of the Council of Europe, the CPT or the ECtHR