«Порушень не виявлено»: коли документи Одеського слідчого ізолятору суперечать звітам ЄКЗК

Нещодавно я отримав відповіді від Державної установи «Одеський слідчий ізолятор» на адвокатський запит щодо умов тримання — і ці відповіді примушують замислитися значно глибше, ніж над обставинами однієї конкретної справи.

Запит містив шістнадцять конкретних запитань по суті: про площу камер, регулярність доступу до душу, забезпечення матрацами та білизною, наявність комах, медичну допомогу, існування неформальної в’язничної ієрархії. На кожне з цих запитань можна було відповісти фактом — цифрою, документом, актом. Натомість майже на кожне запитання установа відповіла однією і тією самою юридичною формулою: «у межах наявних документів відомостей про встановлення компетентними органами у встановленому законом порядку порушень… не виявлено». А там, де відповідь по суті була б очевидно невигідною, додано зручне припущення, що документи відповідного періоду «могли бути знищені».

Проблема не в тому, що ця відповідь ухильна. Проблема в тому, що вона об’єктивно недостовірна.

Умови тримання в цій установі вже були оглянуті, описані й кваліфіковані — і не позивачем, не його адвокатом і навіть не правозахисною організацією. Це зробив Європейський комітет з питань запобігання катуванням (ЄКЗК / CPT) — офіційний моніторинговий орган Ради Європи, делегації якого працюють із судово-медичними експертами та безпосередньо оглядають установи. Делегації ЄКЗК відвідували саме Одеський слідчий ізолятор неодноразово, зокрема у 2013, 2016 та 2023 роках.

І те, що Комітет встановив, дослівно суперечить кожному «не виявлено».

Там, де установа «не виявила» проблем із площею, ЄКЗК зафіксував розрахунок місткості за національним нормативом 2,5 кв. м на особу — наперед меншим за мінімальні 4 кв. м, на яких наполягає Комітет, — а у 2023 році багато камер пропонували менш ніж 3 кв. м на людину.

Там, де «не виявлено» проблем із санітарією, Комітет описав камери, що «буквально кишіли тарганами», постільні речі, уражені комахами, стіни в плісняві та душові, вкриті цвіллю.

Там, де «не виявлено» проблем із медициною, ЄКЗК писав про медичну частину, яка «буквально розвалювалася».

Там, де установа заперечила сам факт існування неформальної в’язничної ієрархії, Комітет зафіксував, що опору на таку ієрархію імпліцитно визнали керівництво і персонал самого цього ізолятора.

Загальний висновок Комітету щодо установи — і у 2016, і у 2023 році — був сформульований без евфемізмів: “Умови «могли б із легкістю вважатися нелюдськими та такими, що принижують гідність”.

І ось тут — головне, заради чого я і пишу цей текст.

Звіти ЄКЗК — це не «зовнішня критика», яку установа вправі ігнорувати. Україна є Стороною відповідної європейської конвенції. Один зі згаданих звітів було оприлюднено на прохання самого Уряду України; інший — за погодженою державою процедурою автоматичного оприлюднення. Це означає, що висновки про нелюдські умови в цій установі — не таємний документ, який хтось «розкопав», а офіційно визнана й опублікована позиція самої держави про власну ж установу.

А отже, відповідаючи «порушень не виявлено», окрема державна установа заперечує не якогось стороннього спостерігача. Вона заперечує офіційно визнану позицію держави, частиною якої сама є. І заперечує перед судом саме те, що її власне керівництво визнавало перед моніторинговим органом Ради Європи.

Показово, що формула «не виявлено» розсипається навіть без звітів ЄКЗК — від самих відповідей установи. В одному документі вона стверджує, що жодного неналежного поводження «не виявлено». В іншому — визнає, що застосування фізичного впливу до ув’язнених і дії її ж посадових осіб були предметом окремих кримінальних проваджень. Так само вибірково працює й аргумент про «можливе знищення» документів: там, де відомості невигідні, документів немовби немає; там, де треба показати «звичайну практику технічного вдосконалення інфраструктури», знаходяться і договори, і конкретні суми, і дати.

About The Author

Більше від автора

Дмитро Ягунов: Стратегічна інструменталізація «традиційних цінностей» у російському колоніалізмі

Європейський суд з прав людини

Комітет з питань запобігання катуванням

Посібник

Die Website spiegelt in keiner Weise die Position des Europarats, des Europäischen Komitees zur Verhütung von Folter oder des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte wider.

Les droits d'auteur relatifs à la structure et au contenu du site appartiennent à Dmytro Yagunov. Les droits d'auteur des images et des photographies appartiennent à leurs auteurs. Le site ne reflète en aucun cas la position du Conseil de l'Europe, du CPT ou de la Cour européenne des droits de l'homme.

Авторські права на структуру сайту та матеріалу сайту належать Дмитру Ягунову. Авторські права на зображення та фотографії належать авторам таких зображень та фотографій. Сайт жодним чином не відображає позицію Ради Європи, ЄКЗК або ЄСПЛ.

Усі матеріали з цього сайту запозичені з авторського видання (Yagunov, Dmytro (2023) Prohibition of Torture: Practices of the European Court of Human Rights, Standards and Practice of the European Committee for the Prevention of Torture. With an introduction by Dr. Mykola Gnatovskyy. Tübingen – Odessa. 604 p.).

Авторські права на структуру сайту та матеріалу сайту належать Дмитру Ягунову. Авторські права на зображення та фотографії належать авторам таких зображень та фотографій. Сайт жодним чином не відображає позицію Ради Європи, ЄКЗК або ЄСПЛ.

This site contains the opinions expressed solely by the author’s and does not reflect the opinions and official positions of the Council of Europe, the CPT or the ECtHR