<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Austria &#8211; Prison Reform and Prevention of Torture</title>
	<atom:link href="https://www.cpt-echr.com/cpt/austria/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.cpt-echr.com</link>
	<description>Standards. Case Law. News. Trends. Opinions. Research</description>
	<lastBuildDate>Thu, 13 Nov 2025 14:52:10 +0000</lastBuildDate>
	<language>uk</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://www.cpt-echr.com/wp-content/uploads/2025/11/cropped-cropped-Prison-Reform-and-Prevention-of-Torture-Standards.-Case-Law.-News.-Trends.-Opinions.-Research-2-logo-2-32x32.png</url>
	<title>Austria &#8211; Prison Reform and Prevention of Torture</title>
	<link>https://www.cpt-echr.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Австрія висунула звинувачення двом колишнім сирійським чиновникам за злочини катування, вчинені під час громадянської війни</title>
		<link>https://www.cpt-echr.com/austria-charges/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[yagunov]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2025 14:40:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Austria]]></category>
		<category><![CDATA[Case law]]></category>
		<category><![CDATA[Crime prevention]]></category>
		<category><![CDATA[Criminal law]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Prevention of torture]]></category>
		<category><![CDATA[Syria]]></category>
		<category><![CDATA[War]]></category>
		<category><![CDATA[War crimes]]></category>
		<category><![CDATA[Австрія]]></category>
		<category><![CDATA[Війна]]></category>
		<category><![CDATA[Запобігання катуванням]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Події]]></category>
		<category><![CDATA[Правосуддя]]></category>
		<category><![CDATA[Сирія]]></category>
		<category><![CDATA[Судова практика]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cpt-echr.com/?p=10605</guid>

					<description><![CDATA[12 листопада 2025 року австрійські прокурори офіційно оголосили, що двом колишнім високопоставленим сирійським урядовцям висунуто звинувачення у злочинах, скоєних проти затриманих цивільних осіб у перші роки громадянської війни в Сирії. Ця подія є однією з найважливіших європейських судових процедур, спрямованих проти репресій режиму Башара Асада. Прокуратура Відня ідентифікувала обвинувачених як колишнього бригадного генерала сирійської розвідки [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-0bb67885189fb0c7e65ee3fb67ff30ee wp-block-paragraph">12 листопада 2025 року австрійські прокурори офіційно оголосили, що двом колишнім високопоставленим сирійським урядовцям висунуто звинувачення у злочинах, скоєних проти затриманих цивільних осіб у перші роки громадянської війни в Сирії. Ця подія є однією з найважливіших європейських судових процедур, спрямованих проти репресій режиму Башара Асада.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-cbecab1f3ee5c69e32d4520e4fef4639 wp-block-paragraph">Прокуратура Відня ідентифікувала обвинувачених як колишнього бригадного генерала сирійської розвідки та колишнього голову слідчого відділу кримінальної поліції Ракки, який мав звання підполковника.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-8cbca94c893c451b99205fc6cb992225 wp-block-paragraph">Обом чоловікам висунуто кілька серйозних звинувачень, зокрема у заподіянні тяжких тілесних ушкоджень, сексуальному примусі та тортурах. Імовірні злочини були скоєні в період з 2011 по 2013 рік у місті Ракка.</p>



<p class="has-black-color has-luminous-vivid-amber-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-82d3679c4c181ee52d07b2210294619a wp-block-paragraph"><strong>Організація зловживань</strong></p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-dc0759758f70d741434376fa864ceca3 wp-block-paragraph">Прокурори звинувачують чиновників в організації та особистій участі в систематичних тортурах і зловживаннях щодо затриманих. Ці дії, як стверджується, були частиною державних зусиль з жорстокого придушення мирних протестів, які спричинили десятирічну громадянську війну проти тодішнього президента Башара аль-Асада.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-7e8abd583229670c38e1c6aa17e01b8f wp-block-paragraph">«На сьогоднішній день ідентифіковано 21 жертву», – підтвердили австрійські прокурори у своїй заяві.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-f15833953d4b115b174e5511a32ce2cd wp-block-paragraph">За повідомленнями, обидва підсудні у 2015 році подали прохання про надання притулку в Австрії, яке було задоволено, і з того часу проживають у цій країні. У разі визнання їх винними, згідно з австрійським законодавством, кожному з них загрожує покарання у вигляді позбавлення волі на строк до 10 років.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-25e51266835bc22401b32fb4e7a273db wp-block-paragraph">Справа розглядається в країні, яка зараз є домом для однієї з найбільших сирійських діаспор в Європі, чисельність якої, за оцінками, становить приблизно 100 000 осіб. Багато з цих біженців втекли від конфлікту, що спалахнув, коли уряд Асада жорстоко придушив протести 2011 року.</p>



<p class="has-black-color has-luminous-vivid-amber-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-8938cd2b0a51d61d7379863605dfbe24 wp-block-paragraph"><strong>Використання універсальної юрисдикції</strong></p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-a402b779817e0c1f2640aef2338e6e1c wp-block-paragraph">Це судове переслідування є частиною зростаючої тенденції в Європі, що полягає у розгляді справ про військові злочини на основі правового принципу універсальної юрисдикції. Ця доктрина дозволяє національним судам переслідувати тяжкі злочини, такі як злочини проти людяності, незалежно від місця їх вчинення та громадянства злочинців.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-7d0f0e8a483d54dce543d1d7e1294cc7 wp-block-paragraph">Подібні знакові судові процеси проводилися в Німеччині, Франції та Швеції, де колишні сирійські чиновники з питань безпеки були судимі та засуджені за систематичні тортури та позасудові вбивства в сумнозвісних центрах утримання під вартою режиму.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-cfd92690da136c2166165d995039dad4 wp-block-paragraph">Нещодавнє повалення багаторічного правителя Башара аль-Асада минулого року, яке поклало край більш ніж двадцятирічному авторитарному правлінню, прискорило вимоги європейських спільнот сирійських біженців щодо притягнення до відповідальності. Громадянська війна призвела до понад півмільйона загиблих та мільйонів переселенців.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-293483ac9d9899f4e300b2c7478c872c wp-block-paragraph">Звинувачення, висунуті у Відні, є ще одним потужним кроком у європейських зусиллях щодо протидії звірствам, скоєним під час сирійського конфлікту, і відкривають шлях для тих, хто вижив і виїхав з країни, до пошуку справедливості далеко від своєї зруйнованої батьківщини.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1536" height="1024" src="https://www.cpt-echr.com/wp-content/uploads/2025/11/Austria-Charges-Two-Former-Syrian-Officials-Over-Civil-War-Torture-and-Abuse.jpeg" alt="" class="wp-image-10612" style="width:702px;height:auto" srcset="https://www.cpt-echr.com/wp-content/uploads/2025/11/Austria-Charges-Two-Former-Syrian-Officials-Over-Civil-War-Torture-and-Abuse.jpeg 1536w, https://www.cpt-echr.com/wp-content/uploads/2025/11/Austria-Charges-Two-Former-Syrian-Officials-Over-Civil-War-Torture-and-Abuse-300x200.jpeg 300w, https://www.cpt-echr.com/wp-content/uploads/2025/11/Austria-Charges-Two-Former-Syrian-Officials-Over-Civil-War-Torture-and-Abuse-1024x683.jpeg 1024w, https://www.cpt-echr.com/wp-content/uploads/2025/11/Austria-Charges-Two-Former-Syrian-Officials-Over-Civil-War-Torture-and-Abuse-768x512.jpeg 768w, https://www.cpt-echr.com/wp-content/uploads/2025/11/Austria-Charges-Two-Former-Syrian-Officials-Over-Civil-War-Torture-and-Abuse-100x67.jpeg 100w" sizes="(max-width: 1536px) 100vw, 1536px" /></figure>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>CPT опублікував звіт про свій візит до Австрії у 2025 році (заклади соціального піклування)</title>
		<link>https://www.cpt-echr.com/2025-au-care/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[yagunov]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Nov 2025 12:44:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Austria]]></category>
		<category><![CDATA[Council of Europe]]></category>
		<category><![CDATA[CPT]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Prevention of torture]]></category>
		<category><![CDATA[Австрія]]></category>
		<category><![CDATA[Доповідь]]></category>
		<category><![CDATA[Європа]]></category>
		<category><![CDATA[ЄКЗК]]></category>
		<category><![CDATA[Запобігання катуванням]]></category>
		<category><![CDATA[Національні доповіді ЄКЗК]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Події]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cpt-echr.com/?p=10521</guid>

					<description><![CDATA[ЄКЗК опублікував сьогодні звіт про свою спеціальну місію до Австрії, яка відбулася з 18 по 28 березня 2025 року, разом із відповіддю австрійської влади. Метою цієї місії було вивчення умов утримання осіб, які проживають у будинках-інтернатах. З цією метою делегація відвідала чотири приватні установи: дві в землі Нижня Австрія – Beer Home в Нойленгбаху, SeneCura [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-742c12cf7437252810f78111e70d7476 wp-block-paragraph">ЄКЗК опублікував сьогодні звіт про свою спеціальну місію до Австрії, яка відбулася з 18 по 28 березня 2025 року, разом із відповіддю австрійської влади.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-191aedabfa4ce3a418fc7c4c98ffc831 wp-block-paragraph">Метою цієї місії було вивчення умов утримання осіб, які проживають у будинках-інтернатах. З цією метою делегація відвідала чотири приватні установи: дві в землі Нижня Австрія – <em>Beer Home </em>в Нойленгбаху, <em>SeneCura Home</em> в Пуркерсдорфі, та дві в землі Штирія – <em>Sanlas Holding Margarethenhof Home</em> у Фойтсберзі та <em>Althea Koralmblick-Frauental Home </em>у Фрауенталі-ан-дер-Ласніц.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-aaaa1831236f354038be2ec928e04ea0 wp-block-paragraph">Делегація не отримала жодних скарг і не виявила жодних інших ознак жорстокого поводження з мешканцями з боку персоналу відвіданих закладів. Навпаки, багато мешканців дуже позитивно відгукувалися про персонал, а атмосфера у відвіданих закладах загалом була спокійною та привітною, з хорошими або навіть дуже хорошими умовами проживання.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-963ec01dcd67be871ff4f148c8287fac wp-block-paragraph">Однак Комітет відзначає нестачу персоналу і рекомендує австрійським властям ще більше посилити свої зусилля для забезпечення достатньої кількості належним чином підготовленого персоналу з догляду та опіки всіх рівнів і спеціальностей.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-5678dd4270b76726708c6ada12671b13 wp-block-paragraph">Що стосується догляду за мешканцями, у звіті позитивно відзначається індивідуальний підхід до потреб у догляді, терапевтичних втручань, а також професійних і рекреаційних заходів.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-a2fd6e4bdee93aa8035ff881c5f4ea8a wp-block-paragraph">Крім того, Комітет позитивно відзначає, що система повідомлення про заходи обмеження свободи мережі представників мешканців <em>(Bewohnervertretung), </em>які згодом перевіряють їх пропорційність і, за необхідності, оскаржують їх у суді, є дуже надійним запобіжним заходом. Однак ЄКЗК з занепокоєнням відзначає, що не всі випадки фармакологічних заходів обмеження свободи реєструються як такі і повідомляються.</p>



<p class="has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-b00793133f72cc21b095c9ef00ce7283 wp-block-paragraph"><strong><a href="https://www.coe.int/en/web/cpt/-/council-of-europe-anti-torture-committee-publishes-report-on-its-2025-visit-on-social-care-to-austria" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Джерело</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img decoding="async" width="1024" height="1536" src="https://www.cpt-echr.com/wp-content/uploads/2025/11/CPT-Publishes-Report-on-Its-2025-Visit-on-Social-Care-to-Austria.jpeg" alt="" class="wp-image-10562" style="width:550px;height:auto" srcset="https://www.cpt-echr.com/wp-content/uploads/2025/11/CPT-Publishes-Report-on-Its-2025-Visit-on-Social-Care-to-Austria.jpeg 1024w, https://www.cpt-echr.com/wp-content/uploads/2025/11/CPT-Publishes-Report-on-Its-2025-Visit-on-Social-Care-to-Austria-200x300.jpeg 200w, https://www.cpt-echr.com/wp-content/uploads/2025/11/CPT-Publishes-Report-on-Its-2025-Visit-on-Social-Care-to-Austria-683x1024.jpeg 683w, https://www.cpt-echr.com/wp-content/uploads/2025/11/CPT-Publishes-Report-on-Its-2025-Visit-on-Social-Care-to-Austria-768x1152.jpeg 768w, https://www.cpt-echr.com/wp-content/uploads/2025/11/CPT-Publishes-Report-on-Its-2025-Visit-on-Social-Care-to-Austria-100x150.jpeg 100w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ЄКЗК ухвалив звіти про візити до Австрії, Кіпру, Греції, Грузії, Угорщини, Туреччини та провів обмін думками з Європейською комісією проти расизму та нетерпимості</title>
		<link>https://www.cpt-echr.com/117-plenary/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[yagunov]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Jul 2025 14:59:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Austria]]></category>
		<category><![CDATA[Council of Europe]]></category>
		<category><![CDATA[CPT]]></category>
		<category><![CDATA[Cyprus]]></category>
		<category><![CDATA[Dmytro Yagunov]]></category>
		<category><![CDATA[Georgia]]></category>
		<category><![CDATA[Greece]]></category>
		<category><![CDATA[Hungary]]></category>
		<category><![CDATA[News]]></category>
		<category><![CDATA[Prevention of torture]]></category>
		<category><![CDATA[Prison violence]]></category>
		<category><![CDATA[Report]]></category>
		<category><![CDATA[Turkey]]></category>
		<category><![CDATA[Türkiye]]></category>
		<category><![CDATA[Австрія]]></category>
		<category><![CDATA[Греція]]></category>
		<category><![CDATA[Грузія]]></category>
		<category><![CDATA[Дмитро Ягунов]]></category>
		<category><![CDATA[Доповідь]]></category>
		<category><![CDATA[ЄКЗК]]></category>
		<category><![CDATA[Запобігання катуванням]]></category>
		<category><![CDATA[Кіпр]]></category>
		<category><![CDATA[Національні доповіді ЄКЗК]]></category>
		<category><![CDATA[Новини]]></category>
		<category><![CDATA[Події]]></category>
		<category><![CDATA[Туреччина]]></category>
		<category><![CDATA[Угорщина]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cpt-echr.com/?p=9180</guid>

					<description><![CDATA[Європейський комітет з питань запобігання катуванням та нелюдському або принижуючому гідність поводженню або покаранню (CPT) провів своє 117-те пленарне засідання з 30 червня по 4 липня 2025 року. ЄКЗК ухвалив звіти про візити до Грузії (грудень 2024 року та січень 2025 року), Греції (січень 2025 року), Австрії (березень 2025 року), Угорщини (березень-квітень 2025 року), Кіпру [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Європейський комітет з питань запобігання катуванням та нелюдському або принижуючому гідність поводженню або покаранню (CPT) провів своє 117-те пленарне засідання з 30 червня по 4 липня 2025 року.</p>



<p class="wp-block-paragraph">ЄКЗК ухвалив звіти про візити до Грузії (грудень 2024 року та січень 2025 року), Греції (січень 2025 року), Австрії (березень 2025 року), Угорщини (березень-квітень 2025 року), Кіпру (квітень 2025 року) та Туреччини (квітень 2025 року). Звіти будуть надіслані національним органам влади та опубліковані якомога швидше.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Під час обміну думками з головою та членами <a href="https://www.coe.int/en/web/european-commission-against-racism-and-intolerance" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Європейської комісії проти расизму та нетерпимості</a> (ECRI) Комітет порушив питання про расові групи, поліцейську діяльність та расове профілювання, а також про трансгендерних осіб та мігрантів у Європі.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Комітет також обговорив результати нещодавніх переговорів на високому рівні, що відбулися в Болгарії (квітень 2025 року), на Кіпрі (червень 2025 року) та в Греції (червень 2025 року). Відбувся обмін думками щодо нещодавніх візитів до Туреччини (березень 2025 року), Ліхтенштейну (квітень 2025 року), Іспанії (квітень-травень 2025 року), Румунії (квітень-травень 2025 року), Бельгії (травень 2025 року), України (травень-червень 2025 року) Молдові (червень 2025 року) та Сполученому Королівстві Великої Британії та Північної Ірландії – Шотландії (червень 2025 року).</p>



<p class="wp-block-paragraph">Комітет також привітав Домагоя Гайдуковича, обраного від Хорватії.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Source, text and photo &#8211; the CPT</em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ЄКЗК відвідав будинки-інтернати в Австрії</title>
		<link>https://www.cpt-echr.com/cpt-au-soc/</link>
					<comments>https://www.cpt-echr.com/cpt-au-soc/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[yagunov]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 06 Apr 2025 09:23:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Austria]]></category>
		<category><![CDATA[Council of Europe]]></category>
		<category><![CDATA[CPT]]></category>
		<category><![CDATA[Dmytro Yagunov]]></category>
		<category><![CDATA[National context]]></category>
		<category><![CDATA[Prevention of torture]]></category>
		<category><![CDATA[Prison violence]]></category>
		<category><![CDATA[Австрія]]></category>
		<category><![CDATA[Будинки-інтернати]]></category>
		<category><![CDATA[Дмитро Ягунов]]></category>
		<category><![CDATA[ЄКЗК]]></category>
		<category><![CDATA[Запобігання катуванням]]></category>
		<category><![CDATA[Інтернати]]></category>
		<category><![CDATA[Національні доповіді ЄКЗК]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.cpt-echr.com/?p=8236</guid>

					<description><![CDATA[Делегація Комітету Ради Європи з питань запобігання катуванням чи нелюдському або такому, що принижує гідність, поводженню чи покаранню (ЄКЗК) здійснила спеціальний візит до Австрії з 18 по 28 березня 2025 року. Метою цього візиту було вивчення поводження з особами, які перебувають в інтернатних установах. З цією метою делегація ЄКЗК відвідала чотири заклади, два в землі [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Делегація Комітету Ради Європи з питань запобігання катуванням чи нелюдському або такому, що принижує гідність, поводженню чи покаранню (ЄКЗК) здійснила спеціальний візит до Австрії з 18 по 28 березня 2025 року.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Метою цього візиту було вивчення поводження з особами, які перебувають в інтернатних установах. З цією метою делегація ЄКЗК відвідала чотири заклади, два в землі Нижня Австрія та два в землі Штирія.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Під час візиту делегація провела консультації з Ульріке Кенігсбергер-Людвіг, Державним секретарем Федерального міністерства соціального забезпечення, охорони здоров&#8217;я, соціального захисту та захисту прав споживачів, а також з іншими високопосадовцями міністерства та офісів урядів земель Бургенланд і Нижня Австрія. Крім того, відбулися переговори з командою НПМ Ради омбудсмена Австрії. Делегація також зустрілася з представниками неурядових організацій, що працюють у сфері, пов&#8217;язаній з темою візиту.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Наприкінці візиту делегація представила свої попередні зауваження австрійській владі.</p>



<p class="has-luminous-vivid-amber-background-color has-background wp-block-paragraph"><strong>Делегація відвідала наступні будинки-інтернати:</strong><strong></strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Beer Home in Neulengbach</li>



<li>SeneCura Home in Purkersdorf</li>



<li>Sanlas Holding Margarethenhof Home in Voitsberg</li>



<li>Althea Koralmblick Home in Frauental</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph"></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.cpt-echr.com/cpt-au-soc/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
